Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
formation houillère
anglais
coal formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de surface · surfactif · composé tensio-actif · corps tensio-actif · agent tensio-actif · agent tensioactif · produit tensio-actif · tensio-actif · tensioactif · adjuvant tensio-actif · surfactant
anglais
surface active agent · surface-active agent · surfactant · tenside · SAA abrév.
espagnol
agente tensioactivo · agente tensoactivo · tensioactivo · surfactante · agente de superficie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur le programme d'encouragement à l'exploration minière CA
anglais
Mineral Exploration Incentive Program Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de contrôle
anglais
control station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de prospection géochimique
anglais
geochemical prospecting technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
automatisation du forage
anglais
drill automation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panache turbulent
anglais
turbulent plume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau de circulation
anglais
circulating water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forage à la tarière
anglais
auger drilling · auger boring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forage composites · forage tout composites
anglais
composite wellbore · composite material borehole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agradation
anglais
aggradation
espagnol
agradación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cristaux de quartz
anglais
quartz crystals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sandbergérite
anglais
sandbergerite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modèle généralisé du développement des ressources minérales
anglais
Generalized Model of Mineral Resource Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noria des mixtes
anglais
middlings elevator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Levack CA
anglais
Levack ore zone CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilsénite
anglais
pilsenite
espagnol
pilsenita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche tetsusekiei
anglais
tetsusekiei zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mirabilite
anglais
mirabilite
espagnol
mirabilita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remblayage pneumatique
anglais
pneumatic stowing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
texture botryoïde · texture botryoïdale · structure botryoïde · structure botryoïdale
anglais
botryoidal texture · botryoidal structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apophyllite
anglais
apophyllite
espagnol
apofilita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polarisation provoquée · polarisation induite
anglais
induced polarization · induced potential · IP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prisme quadratique · maille quadratique · maille tétragonale
anglais
tetragonal prism

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati