Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
champ magnétique de fréquence audio
anglais
audio-frequency magnetic field · audio frequency magnetic field · audiofrequency magnetic field · AFMAG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement éluvial · gîte éluvial · gîte éluvionnaire · gisement éluvionnaire · gîte d'éluvion · dépôt éluvial
anglais
eluvial deposit
espagnol
yacimiento eluvial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale située à l'entrée de la mine · centrale située à proximité de la mine · usine à proximité de la mine
anglais
mine-mouth plant · mine-mouth installation · mine mouth plant · mine mouth installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équidimensionnel
anglais
equidimensional · equant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilier coulissant
anglais
yielding pillar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier à l'installation de lavage du charbon · ouvrière à l'installation de lavage du charbon
anglais
coal-wash-plant tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sédiment meuble · sédiment non consolidé
anglais
loose sediment · unconsolidated sediment · soft sediment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur à boulets · broyeur par boulets
anglais
ball mill · ball grinder
espagnol
molino de bolas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeur aux cages · chargeuse aux cages · encageur · encageuse
anglais
cageman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe des produits de densité voisine de la coupure · courbe de difficulté d'épuration
anglais
near-density curve · difficulty curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé COEX
anglais
COEX process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fuligineux
anglais
sooty · murky · smoky

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur de charbon · broyeur à charbon
anglais
coal crusher · coal crushing machine
espagnol
molino de carbón · molino pulverizador de carbón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sciage progressif
anglais
step sawing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ctypéite
anglais
ktypéite · ctypéite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque international sur la mise en valeur et l'utilisation du méthane provenant de gisements houillers
anglais
International Symposium on Coal Bed Methane Development and Utilization
espagnol
Simposio Internacional sobre el Aprovechamiento y Utilización de Recursos de Metano Procedentes de Capas Carboníferas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hastingsite
anglais
hastingsite
espagnol
hastingsita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pierre pour réalisation de macadam à granulométrie ouverte
anglais
open-graded macadam stone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trépan en croix · couronne en croix · taillant en croix
anglais
cross bit · X bit · star bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en huit
anglais
eight work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métasomatisme par addition
anglais
additive metasomatism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserves en minerais non métalliques · réserves de minerais non métalliques
anglais
non-metallic mineral reserves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carrière
anglais
quarry
espagnol
cantera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foret hélicoïdal en acier
anglais
steel twist drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati