Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
Procedures for Obtaining Approval of Metal Mine Development CA
anglais
Procedures for Obtaining Approval of Metal Mine Development CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre de surface
anglais
surface labourer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de contrôle des pressions des terrains
anglais
Ground Control Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manto ramifié
anglais
branching manto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaillette · grélat
anglais
coal cobble · cobble · cobble coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de traitement aurifère visant une clientèle particulière
anglais
custom gold mine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Géosciences et données pour les minéraux critiques CA · GDMC abrév. CA
anglais
Critical Minerals Geoscience and Data CA · CMGD abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de pilon · surcharge de pilon
anglais
stamp head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excavation mécanique
anglais
mechanical excavation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imperméabilisation à la poussière
anglais
dust proofing · dust-proofing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement lacustre · dépôt lacustre
anglais
lacustrine deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carottage magnétique
anglais
magnetic logging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en valeur d'un gisement
anglais
development of a mineral deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot de convoyeur · wagon à bogie · wagon à boggie
anglais
belt wagon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
halmyrolytique
anglais
halmyrolytic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prospection des eaux souterraines
anglais
drilling for under ground water forage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filon à or-argent
anglais
gold-silver lode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hopéite
anglais
hopeite
espagnol
hopeíta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laurite
anglais
laurite
espagnol
laurita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lavabilité
anglais
washability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
holoèdre
anglais
holohedron
espagnol
holoedro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déformation cristalline
anglais
crystal deformation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
krigeage appliqué aux échantillons extérieurs · krigeage restreint aux échantillons témoins
anglais
outlier restricted kriging

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati