Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
secteur minier
anglais
mining sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur magnétique à bandes croisées · séparateur magnétique à courroies croisées · séparateur magnétique à rubans croisés · séparateur à rubans croisés · séparateur à courroies croisées · séparateur à bandes croisées
anglais
crossed-belt separator · cross-belt separator · cross-belt magnetic separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement par liquide
anglais
liquid drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâton de débrutage · bâton à débruter · bruteuse
anglais
bruter's stick · bruting stick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
floculation sélective
anglais
selective flocculation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allemontite · allémontite
anglais
allemontite · arsenical antimony
espagnol
alemontita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte télémagmatique · gisement télémagmatique · dépôt télémagmatique
anglais
telemagmatic deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antarcticite
anglais
antarcticite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foudroyage par sous-étages · foudroyage par sous-niveaux · sous-niveaux foudroyés · exploitation en sous étages avec foudroyage · éboulements par sous-étages · exploitation par sous-niveaux foudroyés
anglais
sublevel caving · subdrift caving · sub-drift caving · sub-level caving · sub level caving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zirconite
anglais
zirconite
espagnol
circonita · zirconita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stützite · stutzite · stuetzite
anglais
stutzite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saut de cycle
anglais
cycle skipping · cycle slipping · cycle skip · skip logging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
skarn à zinc-plomb-argent · skarn minéralisé à Zn-Pb-Ag · skarn à Zn-Pb-Ag · skarn à Pb-Zn-Ag
anglais
skarn zinc-lead-silver · zinc-lead-silver skarn · zinc-lead-silver skarn deposit · Pb-Zn-Ag skarn deposit · Zn-Pb-Ag skarn · Pb-Zn-Ag skarn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affleurement d'un filon
anglais
outcrop of a lode · outcrop of a vein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Mount Bohemia US
anglais
Mount Bohemia deposit US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enfonce-tuyaux à pointes · enfonce-pointes
anglais
point driver · thawing point driver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de la recette du jour · niveau de la recette de jour
anglais
banking level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai simple
anglais
simple ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pegmatitique
anglais
pegmatitic
espagnol
pegmatítico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine Aber-Diavik
anglais
Aber-Diavik mine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abattage mécanique · exploitation mécanisée
anglais
machine mining · machine-mining · mechanical extracting · mechanized mining
espagnol
arranque mecánico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur immergé
anglais
dredging conveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étançons en tuyaux d'orgue · étançons en ligne
anglais
breaker props · breaking props

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac primaire
anglais
primary jig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porosité intercristalline
anglais
intercrystal porosity

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati