Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
ullmannite
anglais
ullmannite · nickel-antimony glance
espagnol
ullmannita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pendagemètre
anglais
dip meter · dipmeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie libérale pour l'industrie minière
anglais
liberal mining agenda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source de fluides acido-sulfatés
anglais
acid-sulphate spring · acid-sulfate spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filon de phase tardive · filon de formation tardive
anglais
late-stage vein · late vein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en forme de filonnets
anglais
stringer-like

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbe argileuse
anglais
argillaceous peat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silice fossile activée
anglais
activated diatomite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saumure recyclée
anglais
recycled brine · recycled eluent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filon à arséniures à minéralisation d'argent-cobalt
anglais
arsenide silver-cobalt vein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur du minerai extrait · teneur extraite
anglais
mill-head grade · millhead grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de gravité des accidents
anglais
accident severity rate
espagnol
tasa de gravedad de accidentes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte de nickel-cuivre · gîte de Ni-Cu · gisement de nickel-cuivre · gisement de Ni-Cu
anglais
copper-nickel deposit · nickel-copper deposit · Ni-Cu deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode d'ionisation
anglais
ionizing electrode · ionising electrode GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lithidionite · litidionite · néocyanite
anglais
lithidionite · litidionite
espagnol
litidionita · neocianita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt de fumerolles volcaniques
anglais
fumarole deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'altération
anglais
alteration zone · zone of alteration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stérile de longues tailles
anglais
longwall waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site d'extraction
anglais
removal site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plagioclase (pôle albite)
anglais
albitic plagioclase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance contaminante de contrôle
anglais
controlling contaminant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rabot rapide Lobbe
anglais
Lobbe Hobel · Loebbehobel

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati