Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
carbone intercalaire
anglais
interleaved carbon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engorgement · colmatage
anglais
choking · choke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéralisation primaire · minéralisation primitive
anglais
primary mineralization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
première brisure de couronne
anglais
crown girdle break

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps mort · point fixe d'amarrage
anglais
deadman
espagnol
macizo muerto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfure bréchique
anglais
brecciated sulphide · brecciated sulfide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intrusion minéralisée
anglais
ore-bearing intrusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sable de ballastière
anglais
gravel pit sand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cravache · barre d'attelage
anglais
jockey stick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel de simulation de procédés
anglais
process simulation software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Inspection des mines CA
anglais
Mines Inspection CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de fer encaissante
anglais
host iron-formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarière de pelle rétrocaveuse · tarière de pelle rétro
anglais
backhoe auger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fantaisie léger
anglais
fancy light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien épreuves physiques - chimiques
anglais
technician-physical-chemical testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclassement
anglais
decommissioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Association of Rockhounds
anglais
Saskatchewan Association of Rockhounds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de dégagement des étais
anglais
chock release apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côté mur
anglais
footwall side

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galerie d'avancement latérale
anglais
lateral advance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corde à piano
anglais
Halliburton line · piano string · piano wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hambergite
anglais
hambergite
espagnol
hambergita

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati