Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
gîte hypothermal · gisement hypothermal · dépôt hypothermal
anglais
hypothermal deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kalicine · kalicinite
anglais
kalicinite · kalicine · kalicite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des technologies de l'exploration minérale de l'Ontario · Programme des TEMO
anglais
Ontario Mineral Exploration Technologies Program · OMET Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonçage (de puits de mine)
anglais
sinking of (mine shafts)s

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
néoformé · de néoformation
anglais
neogenic · neogenetic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
financement accréditif · financement par actions accréditives · financement en actions accréditives
anglais
flow-through financing · flow-through share financing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filon d'exsudation · veine d'exsudation · filon de ségrégation · veine de ségrégation · veine ségrégée · filon ségrégé · filon de ségrégation isolé
anglais
segregated vein · segregation vein · exudation vein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amésite
anglais
amesite
espagnol
amesita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coutil
anglais
duck
espagnol
lona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de raffinage et de conversion de l’uranium · usine de raffinage-conversion de l’uranium
anglais
uranium conversion and enrichment plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitreux
anglais
vitreous · glassy
espagnol
vítreo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les minéraux et les métaux au Canada : une porte ouverte sur le monde
anglais
Minerals and Metals: Going Global with Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liskeardite
anglais
liskeardite
espagnol
liskeardita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gazéification du coke
anglais
coke gasification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galerie d'entrée d'air
anglais
intake airway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre dégraisseur
anglais
cleaner screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
skarn à Cu-Au
anglais
copper-gold skarn · Cu-Au skarn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique des surfaces
anglais
surface characteristic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de type Mother Lode
anglais
Mother Lode deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémiédrique
anglais
hemihedral · hemisymmetric
espagnol
hemiédrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbière minérotrophe polygonale des basses terres · tourbière minérotrophe de polygone des terres basses · fen polygonal des basses terres
anglais
lowland polygon fen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte porphyrique d'étain-argent · gisement porphyrique d'étain-argent
anglais
porphyry tin-silver deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carottier latéral
anglais
verifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mériédrie
anglais
merohedrism · merohedry
espagnol
meriedria

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati