Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
argyrodite
anglais
argyrodite
espagnol
argirodita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polytypisme · polytypie
anglais
polytypism · polytypy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de coordination pour les questions de vérification concernant l'industrie minière
anglais
Mining Industry Audit Issues Coordinating Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation en chambre vide
anglais
open stoping operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télémesure informatisée
anglais
computerized telemetry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche sédimentaire terrigène contenant du charbon
anglais
terrigenous coal-bearing sediment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcaire ferreux
anglais
grindstone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral fort
anglais
strong mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planoferrite
anglais
planoferrite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cote de fin de contrat · profondeur du contrat
anglais
contract depth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac de chercheur d'or · sacoche de chercheur d'or
anglais
gold pouch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pierre précieuse
anglais
precious stone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à vide
anglais
vacuum filter · suction filter
espagnol
filtro de vacio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne de minerais précieux · colonne minéralisée de métaux précieux
anglais
edelfall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille de lavage · grille de bac de lavage
anglais
jig sieve · jig screen plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarière
anglais
manual borehole driver
espagnol
taladro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'essais sur l'environnement
anglais
environmental test facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moissanite
anglais
moissanite
espagnol
moissanita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé aux installations sanitaires · préposée aux installations sanitaires
anglais
sanitary nipper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silo de stockage du charbon
anglais
coal storage silo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carotte · carotte de sondage · carotte de forage · échantillon de forage · carotte d'échantillon
anglais
core · drilling core · drill core · core sample · well core · boring sample · boring core · bore core
espagnol
muestra · testigo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction par voie de solution
anglais
brining

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati