Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
camp minier de Chapais (gisement d'Opémiska) CA · gisement d'Opémiska CA
anglais
Opemiska mining camp CA · Opemiska deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagraphie d'induction · diagraphie par induction
anglais
induction logging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
églestonite
anglais
eglestonite
espagnol
eglestonita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessinateur de mines · dessinatrice de mines
anglais
mine draftsperson

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorophaeite · chlorophaenérite · chlorophrazite
anglais
chlorophaeite
espagnol
clorofeíta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filon métallifère · veine métallifère · veine métallique · filon métallique
anglais
metalliferous vein · metallic vein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydroboracite
anglais
hydroboracite
espagnol
hidroboracita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfure massif zoné
anglais
zoned massive sulphide · zoned massive sulfide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déviation · déport
anglais
deflection · deviation · offset
espagnol
deflexión · desviación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument de diagraphie des puits
anglais
well-logging tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gypse broyé · gypse moulu
anglais
ground gypsum
espagnol
yeso molido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-produit des fonderies · sous-produit à l'étape de la fusion du minerai
anglais
smelter byproduct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coin de culasse · coin inférieur
anglais
bottom corner facet · bottom-corner facet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piquetage · jalonnement
anglais
staking out · staking off · ranging out · setting out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase à quartz
anglais
quartz stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de puits
anglais
shaft equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élargissement
anglais
slashing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amas lenticulaire · masse lenticulaire · corps lenticulaire · massif lenticulaire
anglais
lenticular body · lensoid body · lenticular mass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyage autogène · autobroyage · self-broyage
anglais
autogenous grinding · autogenous crushing · autogenous milling
espagnol
trituración autógena · molienda autógena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cimentation secondaire
anglais
secondary cementing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carrière II Introduction aux occupations non traditionnelles
anglais
Career II INTO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressource en uranium
anglais
uranium resource

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cristal à réseau
anglais
lattice crystal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati