Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
cartes de reconnaissance de la résistivité
anglais
reconnaissance resistivity mapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de remblayage
anglais
stowing and packing method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut du Chrysotile
anglais
Chrysotile Institute
espagnol
Instituto del Crisotilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
datolite · humboldtite
anglais
datolite · datholite · humboldtite · humboltite · dystome spar
espagnol
datolita · humboldtita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte sous-marin · gisement sous-marin
anglais
submarine deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cristal optique
anglais
optical crystal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz de schiste thermogénique
anglais
thermogenic shale gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone quartzeuse
anglais
quartz zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille et polissage de la pierre
anglais
stone-cutting and polishing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trépan à lames
anglais
drag bit · blade bit · bit with wings · bit with blades

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forage souterrain au diamant
anglais
underground diamond drilling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section de bac à piston
anglais
jig compartment · washbox compartment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vivianite · fer azur
anglais
vivianite · blue iron earth · blue ocher
espagnol
vivianita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paradévéillite
anglais
paradewylite · paradeveilite déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentateur automatique · distributeur automatique
anglais
automatic feeder
espagnol
alimentador automático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cérifère
anglais
cerium-bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur magnétique à gradient ouvert · SMGO abrév.
anglais
magnetic open gradient separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
texture macroscopique
anglais
macroscopic texture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral renfermant des ÉTR
anglais
REE-bearing mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain de quartz
anglais
quartz grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral de skarn d'altération prograde
anglais
prograde skarn mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydroxysulfate
anglais
hydroxy-sulphate · hydroxy-sulfate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati