Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

16.378 notions

français
machine à concentrer
anglais
concentrating machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche sur les affaissements
anglais
subsidence research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maille de libération
anglais
liberation mesh · liberation-mesh · release mesh

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cimentation sous pression · esquichage
anglais
squeeze cementing · squeeze-cementing operation · squeeze job

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mine Training Society Northwest Territories
anglais
Mine Training Society Northwest Territories

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabrication de produits chimiques
anglais
manufacture of chemicals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier au soutènement par boulons d'ancrage · ouvrière au soutènement par boulons d'ancrage · ouvrier au boulonnage du toit · ouvrière au boulonnage du toit · préposé au boulonnage du toit · préposée au boulonnage du toit · préposé au soutènement par boulons d'ancrage · préposée au soutènement par boulons d'ancrage
anglais
rockbolter · roof bolter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydromontmorillonite
anglais
hydromontmorillonite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trancheuse sur rails · trancheuse montée sur rails
anglais
track channeler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte-index · tableau d'assemblage
anglais
index map · key map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phosphoré
anglais
phosphoriferous · phosphorus-bearing
espagnol
fosforado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nésosilicate
anglais
nesosilicate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pléochroïsme · polychroïsme
anglais
pleochroism · polychroism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mica en feuillets · mica en feuilles
anglais
sheet mica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chiastolite · macle
anglais
chiastolite · cross-stone · crucite · macle
espagnol
quiastolita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorophyllite
anglais
chlorophyllite
espagnol
clorofilita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourrage
anglais
balling-up · balling up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culasse classique · culasse traditionnelle
anglais
traditional pavilion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classificateur · appareil de classement · appareil de classification
anglais
classifier
espagnol
clasificador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyaloclastite à lappili de lamproïte à olivine
anglais
hyalo-olivine lamproite lapilli tuff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagraphie de capacité d'injection des couches · contrôle d'essuage
anglais
spinner survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mineur d'exploitations par descenderie · mineuse d'exploitations par descenderie
anglais
drift miner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte minéral supergène
anglais
supergene mineral deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati