Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
bouillie pompable
anglais
pourable slurry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zéolithe synthétique
anglais
synthetic zeolite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral aurifère
anglais
gold mineral · gold-bearing mineral · auriferous mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de fer cherteuse · formation ferrifère cherteuse · formation ferrifère avec chert
anglais
cherty iron-formation · cherty iron formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Vimy Ridge CA
anglais
Vimy Ridge deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syénogabbro
anglais
syenogabbro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire de chargement
anglais
loading bay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformation displacive
anglais
displacive transformation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système géothermique
anglais
geothermal system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amiante · asbeste
anglais
asbestos · earth flax déconseillé
espagnol
amianto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge admise
anglais
accepted load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polianite
anglais
polianite
espagnol
polianita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve d'aération · bassin d'aération · bac d'aération · réservoir d'aération · bassin d'activation · réacteur biologique
anglais
aeration tank · aeration basin
espagnol
reactor · tanque de aireación · cuva de aireación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorastrolite
anglais
chlorastrolite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode du carottage
anglais
core method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
molybdite · molybdine · molybdénocre
anglais
molybdite · molybdine · molybdic ocher
espagnol
molibdita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement primaire de lamproïte · gîte primaire de lamproïte
anglais
primary lamproite deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agitateur à hélices
anglais
propeller agitator · propeller-type agitator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de flottation · appareil de flottation
anglais
flotation machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube à sédiments
anglais
sediment tube · sludge barrel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Ranger III AU
anglais
Ranger III deposit AU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de traitement primaire
anglais
primary treatment plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieu de forage
anglais
rig site

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati