Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
séparateur multigravité
anglais
multigravity separator · MGS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'évacuation des déchets miniers
anglais
tailings disposal system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flottation différentielle
anglais
differential flotation · selective flotation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement du minerai
anglais
ore processing · processing of the ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement résiduel enrichi de minerai de fer · gîte de fer résiduel enrichi · gisement résiduel de fer enrichi · gîte formé de concentrations résiduelles enrichies de minerai de fer · gîte de fer formé de concentrations résiduelles enrichies · gisement de fer résiduel
anglais
residually enriched ore deposit of iron · residually enriched iron ore deposit · residually enriched deposit of iron ore · residually enriched iron deposit · residual iron deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompage-refoulement · aspiration-refoulement
anglais
pump surging · pumping and surging · raw hiding · rawhiding · raw-hiding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcoferrite · calcioferrite
anglais
calcioferrite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement fusiforme · gîte fusiforme
anglais
pod-like deposit · podlike deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anomalie à l'air libre positive · anomalie positive à l'air libre
anglais
positive free-air anomaly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain d'or · particule d'or
anglais
gold grain · gold particle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de parcours · temps de trajet · temps de propagation · durée de parcours · durée de trajet · durée de propagation
anglais
traveltime · travel time · transit time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jollyte
anglais
jollyte
espagnol
jolita · jollyta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarrer le forage d'un puits
anglais
spud in · spud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
additif tensio-actif
anglais
surface-active admixture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borazon · Borazon · Borazone
anglais
borazon
espagnol
Borazón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamants jumeaux
anglais
twin set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic minéralier
anglais
ore traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chantier à ciel ouvert
anglais
open mine · cut mine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé de carottage
anglais
record of coring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tequezquite
anglais
tequesquite · tequezquite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pisanite · cuproferrite
anglais
pisanite · cuproferrite
espagnol
pisanita

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati