Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
symétrie de révolution · autosymétrie de révolution
anglais
rotational symmetry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcaire dolomitique de Tyndall
anglais
Tyndall building stone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite d'injection · ligne de remplissage · ligne de sécurité · ligne d'injection · ligne de neutralisation
anglais
kill line
espagnol
línea de matar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle des échantillons macroscopiques
anglais
hand specimen scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyer et accumuler des réserves de gravier
anglais
crush and stockpile gravel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jaspagate · agate jaspée
anglais
agate jasper · jasper agate · jaspagate · jaspachate
espagnol
jaspágata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
post-filonien
anglais
post-vein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau d'essais · bureau d'essai · laboratoire d'analyse · laboratoire · essayerie
anglais
assay office · assay-office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe électrogène d'urgence
anglais
emergency power system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crible métallique · crible de fil de fer · crible en toile métallique
anglais
wire screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai en morceaux · minerai grumeleux
anglais
lumpy ore · lump ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot de transport · chariot de convoyage · chariot roulant
anglais
haulage truck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sel volatile
anglais
volatile salt
espagnol
sal volátil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abattage par anneaux avec longs trous en éventail
anglais
drilling ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbière oligotrophe de plateau tourbeux polygonal · tourbière oligotrophe de plateau polygonal tourbeux · bog de plateau polygonal tourbeux
anglais
polygonal peat plateau bog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbonate à éléments des terres rares · carbonate à ÉTR
anglais
rare-earth-element carbonate · REE-carbonate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction d'extinction
anglais
extinction direction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détermination du taux d'empoussiérage
anglais
dust measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruments actionnés par magnétisme
anglais
magnetic base type of instrumentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction en vrac
anglais
bulk extraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grossulaire · grenat grossulaire · grossularite
anglais
grossular · grossularite · grossularia · gooseberry stone
espagnol
grosularia · grossularia · grosulerita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viscosimètre Fann
anglais
Fann V-G meter · Fann viscosimeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moellon d'appareil · moellon assisé · moellon régulier
anglais
coursed rubble
espagnol
hilada de asiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ambrin
anglais
amberous · ambery

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati