Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
comportement face au cisaillement
anglais
shear behaviour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagraphie · log déconseillé
anglais
log
espagnol
diagrafía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Hemlo CA
anglais
Hemlo deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement thermique
anglais
heat treatment · annealing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cratère de cheminée de lamproïte à olivine
anglais
olivine lamproite vent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placer métamorphisé
anglais
metamorphosed placer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle du district · échelle d'un district · échelle du district minier · échelle du district minéralisé · échelle du district minéral
anglais
district scale · scale of a district

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire de chargement
anglais
loading bay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filière
anglais
lode · metalliferous lode
espagnol
veta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur de tiges · longueur de tiges de forage
anglais
stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chevalet
anglais
A-frame · A frame · double mast
espagnol
caballete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méta-uranocircite · métauranocircite
anglais
metauranocircite · meta-uranocircite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Industry Attitudes to Combined Cycle Clean Coal Technologies - Current Status & Survey INT
anglais
Industry Attitudes to Combined Cycle Clean Coal Technologies - Current Status & Survey INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement endogène · gîte endogène
anglais
endogenetic deposit · endogenic deposit · endogenous deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur auxiliaire · ventilateur secondaire · ventilateur de renfort
anglais
auxiliary fan · secondary fan · booster fan
espagnol
ventilador auxiliar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouche d'entrée d'air
anglais
air intake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
texture ophitique · structure ophitique · structure doléritique
anglais
ophitic texture · doleritic texture EU · basiophitic texture déconseillé · granitotrachytic texture déconseillé · gabbroid texture déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série évaporitique · séquence d'évaporites
anglais
evaporite series

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture d'un crible · perforation d'un crible
anglais
internal width mesh · hole aperture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral de niobium
anglais
niobium mineral · Nb-bearing mineral · niobium-bearing mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve de flottation
anglais
flotation tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coin de table cassé · coin de table ébréché
anglais
chipped corner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation minière en roche dure · exploitation minière de roche dure · exploitation minière de la roche dure
anglais
hard-rock mining · hard rock mining · hardrock mining
espagnol
explotación minera de roca dura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scorie de silicate de calcium · laitier de silicate de calcium
anglais
calcium-silicate slag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre de carrière, en général
anglais
general quarry labourer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati