Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
installation pilote de traitement du charbon
anglais
coal pilot plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jargon · jargon de Ceylan
anglais
jargoon · jargon
espagnol
jargón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase de déclin · phase de dégénérescence · stade ultime
anglais
waning stage · waning phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit en série
anglais
series circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cummingtonite
anglais
cummingtonite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effluent de fonderie
anglais
smelter effluent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monimolite
anglais
monimolite
espagnol
monimolita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chapeau de fer minéralisé
anglais
fertile gossan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve exploitable
anglais
workable reserve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longue taille rectiligne · grand front aligné
anglais
straight longwall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adsorption
anglais
adsorption
espagnol
adsorción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de concentration
anglais
mill · concentration plant
espagnol
planta de concentración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schiste maclifère
anglais
macled shale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métasomatisme des minéraux
anglais
mineral metasomatism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abattage · abatage
anglais
breaking down · breaking · rock breaking · breakage · winning · getting
espagnol
arranque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain limite
anglais
near-mesh material · near mesh material · near-mesh · near mesh · near-sized material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau cristallin · maille cristalline · structure cristalline
anglais
crystal lattice · space lattice · translation lattice · crystalline lattice · crystal structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice · indice affleurant
anglais
show · showing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur à tissus filtrants
anglais
bag collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série de la wolframite · série des wolframites
anglais
wolframite series · wolframite · wolframite group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montebrazite
anglais
montebrasite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tasseur électrique
anglais
electric jolting machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage continu · échantillonnage en continu
anglais
continuous sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati