Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
lingot d'argent · argent façonné · argent en lingot · argent à monnayer · barre d'argent
anglais
silver bullion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spirale de Humphrey · spirale Humphreys · séparateur spirale · séparateur à spirale · spirale de lavage
anglais
Humphrey's spiral · Humphreys spiral · Humphreys spiral concentrator · spiral concentrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu filtrant à mailles carrées
anglais
square mesh screen cloth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de broyage
anglais
grinding cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourrelet équatorial · bourrelet axial
anglais
equatorial band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispersion secondaire · dispersion géochimique secondaire
anglais
secondary dispersion · secondary geochemical dispersion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hématite rayée
anglais
streaky hematite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
texture imbriquée
anglais
symplektitic texture · symplectic texture · implication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chimie des sources chaudes
anglais
hot spring chemistry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sellaïte
anglais
sellaite
espagnol
sellaíta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alumine
anglais
alumina
espagnol
alúmina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluotaramite
anglais
fluotaramite · magnesioarfvedsonite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hépatopyrite
anglais
hepatic pyrites · hepatopyrite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iglite · igloïte
anglais
iglite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baïkalite
anglais
baikalite
espagnol
baikalita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amas de défauts
anglais
defect cluster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondage d'exploration secondaire
anglais
new-pool test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande transporteuse automatisée · courroie transporteuse automatisée · convoyeur automatisé à courroie · convoyeur automatisé à bande
anglais
automated conveyor belt · automated conveyer belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
violarite
anglais
violarite
espagnol
violarita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisements de Ragian CA
anglais
Ragian deposits CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source d'eau chaude contenant du lithium · source d'eau chaude au lithium
anglais
hot lithia water spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
strass · stras
anglais
paste jewellery · strass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamants bruts plats
anglais
flats

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati