Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
épuration par voie sèche
anglais
dry cleaning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété houillère
anglais
colliery ownership

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation minérale
anglais
mineral assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chromifère · chromé
anglais
chromiferous · chromium-bearing
espagnol
cromado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amas semi-concordant
anglais
semiconcordant body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brazilite
anglais
brazilite
espagnol
brasilita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation des ressources minérales des océans · exploitation des minerais en mer
anglais
ocean mining · oceanic mining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte subvolcanique · gisement subvolcanique · dépôt subvolcanique
anglais
subvolcanic deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plomb récupéré
anglais
reclaimed lead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levé aérien de faible altitude faisant appel aux méthodes électromagnétiques
anglais
low-level EM survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrophyllite
anglais
pyrophyllite · pencil stone · South African wonderstone · Ottosdal G Stone · Koranna stone · African wonderstone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide-opérateur de foreuse pneumatique sur chenilles · aide-opératrice de foreuse pneumatique sur chenilles
anglais
air track drill operator helper
espagnol
ayudante de operador de perforadora neumática sobre orugas · ayudanta de operadora de perforadora neumática sobre orugas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie sismique quadridimensionnelle
anglais
4D seismic technology · time-lapse seismic technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leucotéphrite
anglais
leucotephrite
espagnol
leucotefrita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de la concentration de poussières radioactives dans l'air
anglais
measurement of airborne radiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tellurure d'argent · tellurure de Ag
anglais
silver telluride · Ag telluride · telluride of silver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prehnite · préhnite
anglais
prehnite
espagnol
prehnita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque sur les aspects économiques et environnementaux de l'industrie d'extraction du charbon
anglais
Symposium on Management of Economic and Environmental Aspects of the Coal Mining Industry
espagnol
Simposio de las Naciones Unidas sobre gestión de los aspectos económicos y ambientales en la industria de la minería del carbón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gemolite
anglais
Gemolite™ US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cassitérite · stannolite
anglais
cassiterite · tinstone · tin stone · black tin · tin spar
espagnol
casiterita · estannolita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amorcé au voisinage de l'orifice d'un trou de mine
anglais
collar primed

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati