Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
mine de cuivre
anglais
copper mine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chabasite · chabazite · chabasie · chabacite
anglais
chabazite · chabasite · chabasie
espagnol
chabasita · chabasia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrage de détournement des eaux de ruissellement
anglais
runoff diversion work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croissance lamellaire
anglais
lamellar growth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
âge U-Pb sur zircon · âge par datation U-Pb sur zircon
anglais
U-Pb zircon age · zircon U/Pb age · zircon U-Pb age · zircon U-Pb date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métaséricite
anglais
metasericite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil central du bac
anglais
washbox centre sill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépiler · dérober les piliers
anglais
rob the pillars · mine out
espagnol
despilarar · despilar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur minier · ingénieure minière · ingénieur des mines · ingénieure des mines
anglais
mining engineer · mine engineer
espagnol
ingeniero de minas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sédiment chimique aurifère
anglais
auriferous chemical sediment · gold-bearing chemical sediment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode radioactive
anglais
radioactivity method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulation du pH
anglais
pH control
espagnol
regulación del pH

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéraux solides
anglais
hard rock minerals · solid minerals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
botryoïde · botryoïdal · en grappes · en grappe
anglais
botryoidal · aciniform · acinose · acinous · grapelike
espagnol
botrioide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liqueur de Clérici
anglais
Clerici solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bronzite · enstatite ferrifère
anglais
bronzite · ferroan enstatite
espagnol
broncita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau d'entraînement · eau de transport · eau de dessus du bac
anglais
flush water · transporting water · top water · transport water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diadochie · substitution diadochique
anglais
diadochy · proxying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
association de minéraux deutériques
anglais
deuteric mineral assemblage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pic d'ardoisier
anglais
slate pick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mooréite
anglais
mooreite
espagnol
mooreíta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chamosite · chamoisite
anglais
chamosite · chamoisite
espagnol
chamosita · chamoisita

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati