Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
éclat argenté · éclat argentin
anglais
silvery lustre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
creusement à ciel ouvert
anglais
cut-and-cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle du méthane
anglais
methane control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microsommite
anglais
davyne · microsommite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insertion en carbure de tungstène · plaquette en carbure de tungstène · pastille de carbure de tungstène · pastille en carbure de tungstène
anglais
tungsten carbide insert · tungsten-carbide insert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borate
anglais
borate
espagnol
borato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fergusonite
anglais
fergusonite
espagnol
fergusonita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche
anglais
seam
espagnol
capa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarière à houille
anglais
coal auger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chapeau
anglais
crossbar · collar
espagnol
cabezal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
edwardsite
anglais
edwardsite
espagnol
edwarsita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
claims Chrome CA
anglais
Chrome claims CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagraphie de production
anglais
production log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camp minier de Sudbury CA
anglais
Sudbury camp CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélanostibiane
anglais
melanostibian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité de flux géothermique
anglais
geothermal flux density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de protection · équipement protecteur
anglais
protective equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haveuse-chargeuse Dosco à action continue · mineur continu Dosco
anglais
Dosco continuous miner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâche d'alimentation · réservoir d'alimentation · cuve d'alimentation
anglais
headbox · feed box · feed tank · feeding tank · head box · feed-tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur l'exploitation minière dans les réserves indiennes
anglais
Indian Mining Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agglomération du minerai
anglais
ore sintering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de formation dans les métiers reliés à l'industrie minière
anglais
Mine Training Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croix de fer
anglais
iron cross

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati