Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
joséite
anglais
joseite
espagnol
joseíta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche semi-indurée
anglais
punky layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silicate de skarn
anglais
skarn silicate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pinaciolite
anglais
pinakiolite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association minéralogique du Canada
anglais
Mineralogical Association of Canada · MAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau de mine saline
anglais
saline mine water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte d'or alluvionnaire · dépôt d'or alluvial
anglais
alluvial gold deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise d'empreinte
anglais
fingerprinting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rallonge à rotule FR · bêle à rotule BE
anglais
ball-joint roof bar
espagnol
tirante de techo con ensambladura esférica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement d'Asbestos Hill CA
anglais
Asbestos Hill deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mica métamorphique
anglais
metamorphic mica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai traité sans être grillé
anglais
free milling ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Silver Reef US
anglais
Silver Reef deposit US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stérile
anglais
discard
espagnol
estéril

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps minéralisé dans les séries carbonatées · corps minéralisé sur roches carbonatées · corps minéralisé dans les roches carbonatées · corps minéralisé dans les carbonates
anglais
carbonate-hosted orebody

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier de taille · chantier de taille
anglais
cutting shed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de fréquence des accidents miniers
anglais
mining accident frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pierre de soleil · pierre de Soleil · pierre du soleil · héliolite · aventurine orientale · orthose aventurinée
anglais
sunstone · sun stone · heliolite · sunstone feldspar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile métallique
anglais
metallic chock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine Coppercorp CA
anglais
Coppercorp mine CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filon uranifère
anglais
uranium-bearing vein · U-bearing vein · uranium vein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
association à arséniures de nickel · association Ni-As
anglais
nickel-arsenide assemblage · Ni-As assemblage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calibre moyen · dimension moyenne
anglais
mean size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier de broyage
anglais
grinding plant · grinding bay

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati