Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
grenat de Bohême
anglais
Bohemian garnet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal à caractéristiques nucléaires
anglais
nuclear-related metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie stérile d'une couche
anglais
barren part of seam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auto-affinage électrolytique
anglais
self-electrorefining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéralisation hydrothermale
anglais
hydrothermal mineralization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordonnance de déclassement
anglais
decommissioning order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'ingénierie des matériaux par modélisation intégrée
anglais
integrated computational materials engineering facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excédent · ventre
anglais
belly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur à milieu dense · bac à milieu dense
anglais
dense medium separator · sink and float separator · DMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foudroyage · exploitation par foudroyage · méthode par éboulement · exploitation par éboulement · méthode d'exploitation par éboulement · exploitation par écroulement · caving déconseillé
anglais
caving system · caving · caving in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déhouilleuse
anglais
coal mining machine · coal-mining machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tiroir de bac
anglais
jig slide valve · washbox slide valve · washbox piston valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ripple Rock Gem and Mineral Club CA
anglais
Ripple Rock Gem and Mineral Club CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeuse mobile à godet
anglais
scoopmobile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
christianite
anglais
christianite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
breunérite · breunnérite
anglais
breunnerite
espagnol
breunerita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif national de l'industrie minière CA
anglais
National Advisory Committee on the Mineral Industry CA · NACOMI abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction de mines
anglais
mine construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clivage
anglais
cleavage · rock cleavage
espagnol
clivage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cape
anglais
cape stone · Cape stone · Cape diamond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur d'installations SPOC
anglais
SPOC plant simulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-océanique · subocéanique
anglais
suboceanic · sub-seafloor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati