Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
gisement de Jardin CL
anglais
Jardin deposit CL

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciment de consolidation
anglais
consolidation grouting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits de la mine Verna CA
anglais
Verna shaft CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon à gaz léger
anglais
light gas gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micaschiste à biotite · micaschiste à mica noir
anglais
biotite mica schist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poli au tonneau
anglais
tumble polished

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
or libre de surface · or libre de couche de surface
anglais
free surface gold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélangeur décanteur · mélangeur-décanteur · mélangeur séparateur
anglais
mixer settler · mixer-settler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moufle fixe
anglais
crown block · crown pulley · crown wheel · crown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fumeur noir
anglais
black smoker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à texture ophitique · à structure ophitique
anglais
ophitic textured

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidu d'attaque · éboulis de lessivage
anglais
leaching residue · leach residue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
creux magnétique
anglais
magnetic low

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte d'aérage
anglais
air door
espagnol
puerta de ventilación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de séparation
anglais
separation table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fragments de roche concassée
anglais
crushed stone particle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague de réglage en hauteur
anglais
height adjuster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interstitiel · intersticiel
anglais
interstitial
espagnol
intersticial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hexahydrite
anglais
hexahydrite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
xénotime · xénotime-(Y)
anglais
xenotime · xenotime-(Y)
espagnol
xenotima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seligmannite
anglais
seligmannite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veine laminée
anglais
vein squeeze

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone nickélifère
anglais
nickel zone · nickel area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
claste de quartz
anglais
quartz clast

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati