Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

16.378 notions

français
diagraphie sonique · diagraphie acoustique · diagramme acoustique · diagraphie de vitesse
anglais
sonic log · acoustic log · acoustic velocity log · acoustic-velocity log · continuous velocity log · continuous-velocity log · transit-time log · velocity log · sonic well-log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Great Lakes Nickel CA
anglais
Great Lakes Nickel deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paludification
anglais
paludification
espagnol
paludificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
district minier de Xiazhuang
anglais
Xiazhuang mining district

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à forer le roc
anglais
rock drilling machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde à enfoncement
anglais
pull-down rig · pulldown rig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intrusion d'East Bull Lake CA
anglais
East Bull Lake intrusion CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pseudo-couche
anglais
pseudo-bed · pseudobed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre de céramique · filtre en céramique
anglais
ceramic filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grenat riche en grossulaire, andradite et almandin
anglais
grossular-andradite-almandine garnet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
très légèrement inclus · VS abrév.
anglais
very slightly included · very small inclusions · VS abrév. · very slightly imperfect déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rejet de forage
anglais
drilling discharge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
xylotile · bergholz
anglais
xylotile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratoïde · lié à des strates
anglais
stratabound · strata-bound
espagnol
estratoide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage de tills
anglais
till sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apyrite
anglais
apyrite
espagnol
apirita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon oxydé
anglais
oxidized coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de chariot porte-perforatrice · conductrice de chariot porte-perforatrice
anglais
wagon drill operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Springkore
anglais
Springkore™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rejet de carrière
anglais
quarry tailing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tiffany Gem Cutters of BC
anglais
Tiffany Gem Cutters of BC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon en rainure
anglais
channel sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse réniforme · amas réniforme
anglais
kidney-shaped mass · reniform mass

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati