Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
lieu de remplissage
anglais
landfill site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrostéatite
anglais
hydrosteatite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zincosite · zinkosite
anglais
zincosite · zinkosite
espagnol
cincosita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai Lefranc
anglais
Lefranc trial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ambre · succin · ambre jaune · succinite
anglais
amber · yellow amber · succinite · bernstein · electrum déconseillé
espagnol
ámbar · ámbar amarillo · succino · elektron déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydromagnésite
anglais
hydromagnesite
espagnol
hidromagnesita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quasi gemme · diamant intermédiaire
anglais
near gem · near-gem · near-gem diamond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur géologique · teneur minéralogique · teneur dans le gisement · teneur d'un gisement · teneur des gisements
anglais
deposit grade · grade in the deposit · grade of the deposit · grade of deposits · geological grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bischofite
anglais
bischofite
espagnol
bischofita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photoclinomètre
anglais
photoclinometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
percement de galeries · percement des galeries
anglais
drifting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement d'El Salado CL
anglais
El Salado deposit CL

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amylxanthate de potassium
anglais
potassium amyl xanthate · potassium amylxanthate · P.A.X.,PAX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulettes d'Empire
anglais
Empire pellets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droits miniers dévolus à la Couronne
anglais
minerals in the Crown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de traitement mécanique
anglais
mechanical treatment system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Horseshoe CA
anglais
Horseshoe deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rabot automoteur Samson
anglais
Samson stripper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chloanthite · chloantite · cloanthite
anglais
chloanthite · cloanthite
espagnol
cloantita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chrysotile · chrysolithe · amiante chrysotile · amiante blanc · amiante de serpentine · asbeste chrysotile déconseillé
anglais
chrysotile · chrysotile asbestos · serpentine asbestos · fibrous serpentine · Canadian asbestos · white asbestos
espagnol
crisotilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confinement subaquatique
anglais
subaqueous disposal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mines Placer Limitée
anglais
Placer Development Limited

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crible à puits
anglais
well screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baltimorite
anglais
baltimorite

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati