Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
ripidolite · prochlorite
anglais
ripidolite · prochlorite
espagnol
ripidolita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se désagréger
anglais
disintegrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plage de nodules · plage à nodules · plage nodulifère
anglais
nodule field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titanifère
anglais
titaniferous · titanium-bearing · titanium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filon bâtard
anglais
bastard vein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
district à minéralisations de type Mississippi-Valley
anglais
MVT district · Mississippi Valley-type district

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abattage de face
anglais
front stoping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouclier précambrien · bouclier d'âge précambrien · bouclier antécambrien
anglais
Precambrian shield
espagnol
escudo precambriano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filon de dilatation
anglais
dilatant vein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût de la restauration des mines · coût de restauration minière · coût de régénération de mines
anglais
mine reclamation cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrope-almandin
anglais
pyrope-almandine garnet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bain sulfuré
anglais
sulphide melt · sulfide melt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schlamms épaissis
anglais
thickened slime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pierre franche · pierre de taille
anglais
free stone · freestone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé à l'enfoncement des tuyaux à pointes · préposé à l'enfoncement des pointes
anglais
thawing point driver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trioxyde de fer et de titane (type «ilménite») · ilménite · fer titané · titanoferrite
anglais
iron titanium trioxide ("ilmenite" type) · ilmenite · titaniferous iron ore · titanic iron ore · titanoferrite
espagnol
ilmenita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine McLeod-Cockshutt CA
anglais
MacLeod-Cockshutt mine CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stéphanite · argent noir
anglais
stephanite · brittle silver ore · black silver
espagnol
estefanita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte de titane-fer encaissé dans des intrusions mafiques · gîte de titane-fer dans des intrusions mafiques · gisement de fer et de titane dans des intrusions mafiques
anglais
mafic-hosted titanium-iron deposit · mafic intrusion-hosted titanium-iron deposit · mafic intrusion-hosted iron-titanium deposit · iron and titanium deposit hosted in mafic intrusions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déformation des roches
anglais
rock deformation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de White Pine US
anglais
White Pine deposit US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir restreint
anglais
tight blasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Northern Women in Mining, Oil and Gas Project CA · NWMOG Project CA · NWMOG abrév. CA
anglais
Northern Women in Mining, Oil and Gas Project CA · NWMOG Project CA · NWMOG abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction à contre-courant
anglais
countercurrent extraction · counter-current extraction · countercurrent separation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati