Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
taille radiant rectangulaire · radiant rectangulaire
anglais
elongated radiant · elongated radiant cut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anhydritique · à anhydrite
anglais
anhydritic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cavité remplie de spath
anglais
spar-filled vug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quensélite
anglais
quenselite
espagnol
quenselita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psilomélane · oxyde hydraté de manganèse
anglais
psilomelane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conglomérat auro-uranifère · conglomérat d'or-uranium
anglais
gold-uranium-bearing conglomerate · gold-uranium conglomerate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit en amiante
anglais
asbestos product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu métallogénique · milieu de formation des minéralisations
anglais
metallogene · metallogenic environment · ore-forming environment · minerogenic environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit brut non métallique
anglais
non-metallic crude material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentré d'uranium naturel non irradié
anglais
unirradiated natural uranium concentrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casseur de mine
anglais
ore breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feldspath barytique
anglais
barium feldspar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte de type à énargite
anglais
enargite-type deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt de matériau granulaire
anglais
granular stockpile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de concassage
anglais
crushing cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grillage désulfurant
anglais
desulphurising roasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alquifoux · arquifoux
anglais
alquifou · arquifou · potter's lead
espagnol
alquifol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement horizontal du terrain
anglais
heave of a fault

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carphostilbite
anglais
carphostilbite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maghémite
anglais
maghemite · oxymagnite déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati