Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
carnatite
anglais
carnatite
espagnol
carnatita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remise en état des sites miniers
anglais
mine-site reclamation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boue de smectites
anglais
smectite mud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scherp · sherp
anglais
skerp · sharp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flocon de graphite
anglais
graphite flake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éventail horizontal
anglais
horizontal ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisation arabe des ressources minières INT · OARM abrév. INT
anglais
Arab Organization for Mineral Resources INT · AOMR abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hjelmite · hielmite
anglais
hjelmite · hielmite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boue métallifère
anglais
metalliferous mud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ardoisière
anglais
slate quarry · slate-quarry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupage de lignes
anglais
line-cutting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facette d'excédent de culasse · facette de ventre de culasse
anglais
pavilion belly facet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Julius Kruttschnitt Mineral Research Centre AU · JKMRC abrév. AU
anglais
Julius Kruttschnitt Mineral Research Centre AU · JKMRC abrév. AU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration placérienne
anglais
placer concentration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biaxe positif
anglais
biaxial positive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de broyabilité Hardgrove
anglais
Hardgrove grindability index · HGI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit d'exploitation de carrière
anglais
quarrying right

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Etude de planification des zones minéralisées
anglais
Mineral Area Planning Study · MAPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tri magnétique
anglais
magnetic sorting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de substitution · gîte de substitution · gîte de remplacement · gisement de remplacement · dépôt de substitution
anglais
replacement deposit
espagnol
yacimiento de substitución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permis d'extraction minière
anglais
ore leave · ore-leave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émulsion fluide
anglais
slow-setting emulsion · SS emulsion abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de forage en roches dures
anglais
hard-rock drilling equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef d'équipe de l'abattage mécanisé
anglais
stope leader - mechanized

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abattage hydraulique du charbon · exploitation hydraulique de la houille
anglais
hydraulic coal-mining · hydraulic coal mining

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati