Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
gisement minéral épigénique · gîte minéral épigénique · gisement minéral épigénétique · gîte minéral épigénétique
anglais
epigenetic ore deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin de raclage
anglais
path scraper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autocapteur
anglais
automatic sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soustraction d'image · différence d'images
anglais
image subtraction · image difference · IS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polissage final · zoet · dernier polissage
anglais
smoothing · zoet · final polishing · polishing déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbe papyracée
anglais
papyraceous peat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mèche à mines
anglais
mining fuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filon Cirque CA
anglais
Cirque vein CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faux diamant
anglais
imitation diamond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine Munro CA
anglais
Munro mine CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi de Poynting
anglais
Poynting's law

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tamis à fentes · tamis à fissures · crible à fissures · crible à fentes
anglais
slotted-hole sieve · slotted hole sieve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre harpé
anglais
string filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai d'éboulis
anglais
talus ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation manganésifère
anglais
manganese formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation minière du sable pétrolifère · exploitation minière des sables bitumineux · exploitation minière des sables asphaltiques
anglais
mining of the oil sand · oil sand mining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
natrocalcite · natrochalcite
anglais
natrocalcite · natrochalcite
espagnol
natrocalcita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée d'attaque
anglais
digging reach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élatérite · bitume élastique · caoutchouc minéral · émarex
anglais
elaterite · elastic bitumen · mineral caoutchouc · liverite · liversite · elastic mineral pitch
espagnol
elaterita · caucho mineral · caucho fósil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monteur de cloisons d'aérage · monteuse de cloisons d'aérage
anglais
brattice builder · brattice man · braddish man · braddisher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convoyeur de répartition · convoyeur navette
anglais
shuttle conveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
warwickite
anglais
warwickite
espagnol
warwickita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mines, minéraux et développement durable · projet Mines, minéraux et développement durable · MMDD abrév.
anglais
Mining, Minerals and Sustainable Development · Mining, Minerals and Sustainable Development Project · MMSD abrév.
espagnol
Minería, Minerales y Desarrollo Sustentable · MMSD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati