Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
exploration primaire
anglais
grass-roots exploration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction métallurgique · récupération métallurgique
anglais
metallurgical recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groppite
anglais
groppite
espagnol
groppita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
explosif chloraté · cheddite
anglais
chlorate explosive · chlorate powder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot à charbon
anglais
coal car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
desserrer · se décompacter
anglais
loosen
espagnol
desagregar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centres de mise en valeur des ressources minérales en Afrique de l'Est et en Asie
anglais
East African and Asian Mineral Resources Development Centres
espagnol
Centros del África Oriental y Asiático de aprovechamiento de los recursos minerales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyalotrachyte
anglais
hyalotrachyte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microstructure
anglais
microstructure
espagnol
microestructura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte en poches · gisement en poches
anglais
pocket deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussinet de compression
anglais
compression pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourcentage de la table
anglais
table percentage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé aux taillants · préposé aux outils de forage
anglais
bitman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Une mine de plaisir
anglais
Mining at Play

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coup de poussier · coup de poussière · coup de poussières · explosion de poussières
anglais
coal-dust explosion · dust explosion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lamproïte stérile
anglais
barren lamproite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Examen fédéral-provincial-territorial de la réglementation environnementale touchant le secteur minier au Canada
anglais
Federal-Provincial-Territorial Review of Environmental Regulations Affecting Mining in Canada: an Overview

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suite réactionnelle continue
anglais
continuous reaction series

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrifugeuse à bol plein
anglais
solid bowl centrifuge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fontes pour broyeurs
anglais
mill castings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position de démarrage du trou
anglais
collaring position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamant pour mineurs
anglais
miners diamond

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati