Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
caryocérite
anglais
caryocerite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fen structuré
anglais
string fen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
skarn de métasomatisme de contact · skarn formé par métasomatisme de contact
anglais
contact metasomatic skarn deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabrication de coke moulé
anglais
form coking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur de charbon à dispositif d'échantillonnage
anglais
coal crusher and sampler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de charge
anglais
loading cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cookéite
anglais
cookeite
espagnol
cookeíta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exhalaison · expulsion sur le fond océanique
anglais
venting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anomalie de Bouguer
anglais
Bouguer anomaly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pierre sciée
anglais
sawn askler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estimation de gisement obtenue par krigeage
anglais
kriged grade estimate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai des travaux de mise en valeur
anglais
development ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégré · captif
anglais
captive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schneidérite
anglais
schneiderite
espagnol
schneiderita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
venue · occurrence · apparition · présence · existence · indice
anglais
occurrence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aedélite · édélite
anglais
aedelite · edelite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte mésothermal · dépôt mésothermal · gisement mésothermal · gîte transitionnel · gisement de type transitionnel
anglais
mesothermal deposit · mesothermal ore deposit · mesothermal mineral deposit · transitional deposit · transitional-type deposit
espagnol
depósito mineral mesotermal · yacimiento mesotermal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement sulfuré riche en or
anglais
Au-rich sulphide deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'uranium
anglais
uranium facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabricant de boulets de broyeurs
anglais
grinding ball manufacturer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêt-barrage à eau
anglais
water barrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de perforation
anglais
rate of perforation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple · couple mécanique · torque · moment de torsion · couple de rotation · moment de rotation · moment d'un couple
anglais
torque · moment of force · rotation moment · rotational torque · moment of a couple · torsional moment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati