Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

16.378 notions

français
contrôle structural primitif
anglais
ancestral control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration par nappe pelliculaire fluante · concentration dans un courant d'eau en lame mince · classification par courant superficiel
anglais
film sizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Heath Steele Mines
anglais
Heath Steele Mine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot de foration · chariot de forage · chariot porte-perforatrice · chariot de perforation · sondeuse portée · wagon-drill déconseillé
anglais
wagondrill · wagon drill · wagon-drill · drilling carriage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai de fer en grains
anglais
bean ore · bean iron ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbière oligotrophe inclinée · bog incliné
anglais
slope bog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesurer la longueur de tubes suspendus dans le derrick
anglais
strap out of hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à cônes
anglais
cone-type trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de broyage
anglais
grinding table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éboulement · éboulement du toit
anglais
fall · roof fall · fall of roof
espagnol
desprendimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement thermomécanique
anglais
thermomechanical treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élimination des résidus · évacuation des résidus · décharge de résidus · évacuation des stériles · évacuation des rejets
anglais
tailings handling · tailings disposal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine Cassiar CA
anglais
Cassiar mine CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code minier
anglais
mining code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits de retour d'air
anglais
upcast · upcast shaft · uptake · return air shaft · return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre en ester cellulosique
anglais
cellulose-ester filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule diesel antidéflagrant
anglais
flameproof diesel vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diviseur d'échantillon giratoire
anglais
rotary sample divider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détonateur à microretard · détonateur à micro-retard déconseillé
anglais
millisecond delay cap · millisecond delay detonator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emplectite
anglais
emplectite
espagnol
emplectita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur de rayons ultraviolets · lampe à rayonnement ultraviolet
anglais
ultraviolet lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
torbernite · chalcolite · cupro-uranite · torbénite · torbérite
anglais
torbernite · chalcolite · copper uranite · coprouranite · uran-mica · uranmica · torbenite · torberite
espagnol
torbernita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac de kettle
anglais
end pit lake

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati