Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
tailleur en croix et en huit-huit · tailleuse en croix et en huit-huit · bloqueur · bloqueuse
anglais
crossworker · crosscutter · cross cutter · cross-cutter · blocker · diamond crossworker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse en dispersion d'énergie des rayons X · analyse par rayons X à dispersion d'énergie · analyse aux rayons X à dispersion d'énergie · SDEX abrév.
anglais
energy-dispersive X-ray analysis · EDXA,EDAX abrév.
espagnol
análisis por dispersión de energía de rayos X

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tamis vibrant
anglais
shale shaker · vibrating screen · mud screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système rhomboédrique
anglais
rhombohedral system
espagnol
sistema romboédrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur-granulateur
anglais
granulating crusher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autogène
anglais
autogenous
espagnol
autógeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de traitement secondaire
anglais
secondary treatment process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
yttrotantalite · yttrotantale
anglais
yttrotantalite · yttrocolumbite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif pour le forage de puits CA
anglais
Well Drilling Advisory Board CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère stratiforme · stratification · litage
anglais
layering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
percement de tunnel en pleine section
anglais
full face tunnelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressources minérales non combustibles
anglais
non-fuel mineral resources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle · portée
anglais
span

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration épigénétique
anglais
epigenetic concentration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catlinite
anglais
catlinite · pipestone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyaux accessoires
anglais
ancillary piping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alleghanyite
anglais
alleghanyite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arsénopyrite · mispickel · fer arsenical · pyrite arsenicale · pyrite d'arsenic
anglais
arsenopyrite · mispickel · white mundic · white pyrites · arsenical pyrite · arsenical pyrites
espagnol
arsenopirita · mispíquel · pirita arsenical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joséphinite
anglais
josephinite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table pneumatique · table d'épuration pneumatique
anglais
pneumatic table · air table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai cuprifère · minerai de cuivre
anglais
copper ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filon mésothermal
anglais
mesothermal vein · mesothermal lode
espagnol
filón mesotermal · veta mesotermal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati