Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
fragmentation · comminution · fragmentation mécanique
anglais
comminution · size reduction · size fragmentation · size comminution · fragmentation
espagnol
fragmentación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stérile
anglais
discard
espagnol
estéril

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheddite
anglais
Cheddite
espagnol
cheddita · chedita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chapeau
anglais
crossbar · collar
espagnol
cabezal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goyazite · goyasite · hamlinite
anglais
goyazite · hamlinite
espagnol
goyacita · goyazita · hamlinita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camion minier · camion de mine · camion
anglais
mine truck · truck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac à tamis mobile · jig à crible mobile · jig à grille mobile
anglais
movable-sieve jig · movable sieve jig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de purgeage · pince à purger · barre d'écaillage · pince de purgeage · pince d'écaillage
anglais
scaling bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyage du minerai
anglais
ore grinding · ore milling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concasseur
anglais
crusher
espagnol
quebrantadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone stérile
anglais
barren zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facette d'aile
anglais
wing facet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
edingtonite
anglais
edingtonite
espagnol
edingtonita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chrome-magnésie
anglais
chrome magnesia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de cisaillement en échelons · zone cisaillée en échelons
anglais
en-echelon shear zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral cuprifère
anglais
copper-bearing mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbonyttrine · tengérite
anglais
tengerite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur à mouvement alternatif · dispositif d'alimentation alternatif
anglais
reciprocating feeder · shaking feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de construction par sautage
anglais
blasting construction method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manganèse métallique · manganèse métal
anglais
metallic manganese

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maçon de mines
anglais
mine stonemason

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de gestion des résidus
anglais
tailings management facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte de ventilation
anglais
ventilation door

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati