Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
substratum rocheux riche en minéraux sulfurés · substratum rocheux riche en sulfures
anglais
sulphide-rich bedrock · sulphide rich bedrock · sulfide-rich bedrock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai de fer argileux
anglais
gubbin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coolgardite
anglais
coolgardite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi des sociétés d'exploration minière
anglais
Mineral Exploration Partnerships Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cornaline teintée
anglais
dyed cornelian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral indicateur de kimberlites · minéral indicateur de kimberlite
anglais
kimberlite indicator mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral de gangue · minéral de la gangue · minéral constituant la gangue
anglais
gangue mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrite framboïdale
anglais
framboidal pyrite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pararammelsbergite
anglais
pararammelsbergite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte d'or disséminé · gisement d'or disséminé
anglais
disseminated gold deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Sustut CA
anglais
Sustut deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme FORTRAN
anglais
FORTRAN Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
uniaxe positif
anglais
uniaxial positive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange de petits diamants · petits diamants mélangés · petits diamants de taille variée
anglais
melee · melée

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forage vers l'aval-pendage
anglais
downdip drilling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
philipstadite
anglais
philipstadite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débourbage des minerais · lavage des minerais
anglais
buddling · buddling process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
explosif en bouillie · bouillie explosive · bouillie · gel explosif
anglais
slurry blasting agent · slurry explosive · water gel explosive · watergel explosive · slurry · water gel · watergel · blasting slurry · SBA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entaille FR · marquage BE
anglais
holing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
uranium enrichi
anglais
enriched uranium
espagnol
uranio enriquecido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actinote schisteuse
anglais
actinote slate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de taille
anglais
chiselling factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subaciculaire
anglais
subacicular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agglomération
anglais
agglomeration
espagnol
aglomeración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piquetage de concessions minières
anglais
staking of mineral claims

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati