Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
cristallifère
anglais
crystalliferous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rubis · rubis oriental
anglais
ruby · oriental ruby · true ruby
espagnol
rubí

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concassage de pierres
anglais
rock crushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métakaolinite · métakaolin
anglais
metakaolinite · metakaolin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur Bartles-Mozley · SBM abrév.
anglais
Bartles-Mozley separator · BMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire d'analyse de contrôle de la qualité
anglais
quality control analytical laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cristal hypidiomorphe · cristal subautomorphe
anglais
subhedral crystal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dodécaèdre rhomboïdal
anglais
dodecahedron · rhombic dodecahedron
espagnol
dodecaedro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluidisation complète
anglais
full teeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai de référence certifié-tantale · minerai de référence agréé-tantale
anglais
certified tantalum reference ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tennantite · ténantite
anglais
tennantite · arsenical fahlerz
espagnol
tennantita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Group d'experts des mines à ciel ouvert
anglais
Group of Experts on Opencast Mines
espagnol
Grupo de Expertos en Minas a Cielo Abierto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation souterraine à grande profondeur · exploitation souterraine profonde · exploitation au fond
anglais
deep mining
espagnol
minería profunda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ramasseur des rebuts
anglais
scrap picker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire interrégional sur les applications du traitement électronique de l'information dans la prospection et la mise en valeur des ressources minérales
anglais
Interregional Seminar on the Applications of Electronic Data Processing in Mineral Exploration and Development
espagnol
Seminario Interregional sobre las aplicaciones del procesamiento electrónico de datos en la prospección y explotación de minerales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
svabite
anglais
svabite
espagnol
svabita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteur centrifuge liquide-liquide
anglais
liquid-liquid centrifugal contactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patrouille de l'emprise · patrouille du droit de passage
anglais
right-of-way security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abatteur à percussion de la houille
anglais
percussion coal cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recristallisation
anglais
recrystallization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractérisation d'effluents d'installations d'exploitation de sables bitumineux
anglais
oil sands process stream characterization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production d’électricité à l’entrée de la mine
anglais
mine mouth generation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anomalie magnétique positive linéaire
anglais
linear magnetic anomaly high · linear positive magnetic anomaly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur de tête du minerai traité · teneur du minerai traité · teneur de tête
anglais
mill head · mill head grade · head grade · head · grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati