Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
carotte de forage polie
anglais
polished drill core

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte de cuivre de type redbeds volcaniques
anglais
volcanic redbed-type copper deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Collins Bay «A» CA
anglais
Collins Bay "A" deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation combinée présécheur-broyeur
anglais
Bin And Feeder System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sable de fine granulométrie
anglais
fine-grain sand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
malacon · zircon malacon
anglais
malacon · malakon · malacone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac à soupapes · bac à pistonnage pneumatique · bac pneumatique · jig à air · bac à air comprimé
anglais
pneumatic jig · air jig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mellite
anglais
mellite · honeystone · mellilite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tailleur en huit-huit · tailleuse en huit-huit · tailleur en 8/8 · tailleuse en 8/8
anglais
eight-cut polisher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travaux latéraux · traçage latéral
anglais
lateral development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé sec ou humide
anglais
dry and wet method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartouche-amorce · cartouche amorce · cartouche d'amorçage
anglais
primer · primer cartridge · priming cartridge
espagnol
cartucho de cebo · cebador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulage principal
anglais
mainroad haulage · main-road haulage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placer éolien
anglais
eolian placer · aeolian placer GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyacinthine
anglais
hyacinthine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef, Division de l'exploitation minière
anglais
Manager, Mineral Development Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détérioration d'origine mécanique
anglais
mechanical damage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon à fente et coin · boulon d'ancrage à coin · boulon à coin · boulon à fente et à coin
anglais
slot-and-wedge bolt · split roof bolt with forged wedge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déblais · terres de couverture
anglais
muck · mullock · waste rock
espagnol
escombro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
légèrement teinté · Crystal
anglais
tinted white · Crystal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travailleur de l'amiante · travailleuse de l'amiante · ouvrier de l'amiante · ouvrière de l'amiante
anglais
asbestos worker
espagnol
trabajador de asbestos · trabajadora de asbestos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
floridite
anglais
floridite · Florida phosphate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bucklandite
anglais
bucklandite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide pour l'exploration · guide de recherche
anglais
exploration guide · guide to exploration · guide in mineral exploration

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati