Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
hyacinthine
anglais
hyacinthine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flos-ferri · floss-ferri · floss-feri
anglais
flos ferri · floss-ferri · flos-feri · flower of iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrargyrite · argyrythrose · argent rouge sombre antimonial · aérosite
anglais
pyrargyrite · dark ruby silver · dark red silver ore · dark-red silver ore · aerosite · argyrythrose · antimonial red silver
espagnol
pirargirita · plata roja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bocard à pilons
anglais
arrastre · arrastra
espagnol
arrastre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catalyseur sulfuré
anglais
sulfided catalyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piqué · imparfait · P abrév.
anglais
included · piqué · imperfect · I abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permis d'installation minière
anglais
mining facility licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de fer · formation ferrifère
anglais
iron-formation · iron formation · iron-bearing formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kimberlite Contwoyto-1
anglais
Contwoyto-1 kimberlite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation tendre
anglais
soft ground · soft formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filonnet de sulfures riches en cuivre
anglais
veinlet of copper-rich sulphides

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation minière durable
anglais
sustainable mining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bilan des matières SPOC
anglais
SPOC material balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cristallinité de l'illite
anglais
illite crystallinity · IC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convoi en colonnes
anglais
column train

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altération hydrothermale
anglais
hydrothermal alteration
espagnol
alteración hidrotermal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abatteur à percussion de la houille
anglais
percussion coal cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfure de nickel-cuivre matriciel
anglais
matrix nickel-copper sulphide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai de zinc · minerai de Zn · minerai zincifère
anglais
zinc ore · zinc-bearing ore · ore of zinc · zinciferous ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement d'exploitation minière · matériel d'exploitation des mines
anglais
mining equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryolite
anglais
cryolite · Greenland spar · ice stone
espagnol
criolita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
province à plomb-zinc · province plombo-zincifère
anglais
lead-zinc province

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de convoyeur
anglais
conveyance system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fond de fendue
anglais
adit end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constituant · composant
anglais
constituent
espagnol
constituyente

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati