Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
fillowite
anglais
fillowite
espagnol
fillowita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de concassage primaire · groupe concasseur primaire
anglais
primary crushing unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fassaïte · fassaite
anglais
fassaite
espagnol
fassaíta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barbe EU · frange CA
anglais
bearding · beard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur en minerai
anglais
ore content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chrysite
anglais
chrysite
espagnol
crisita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spirale de Humphrey · spirale Humphreys · séparateur spirale · séparateur à spirale · spirale de lavage
anglais
Humphrey's spiral · Humphreys spiral · Humphreys spiral concentrator · spiral concentrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garniture de mâchoires
anglais
jaw plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan incliné · plan
anglais
incline · ramp
espagnol
plano inclinado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille au laser · taillage au laser
anglais
lasering · laser cutting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goslarite · gallitzinite · vitriol blanc
anglais
goslarite · white vitriol · zinc vitriol · white copperas
espagnol
goslarita · vitriolo blanco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur hydraulique
anglais
hydraulic separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur l'exploitation minière dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut
anglais
Northwest Territories and Nunavut Mining Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trépan rapporté
anglais
insert bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
$ US/ct · dollars US par carat
anglais
US$/c · US dollars per carat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation par tranches montantes remblayées · exploitation à coupe et remblai · exploitation par coupe et remblai · méthode des tranches montantes · méthode des tranches montantes remblayées · méthode montante remblayée
anglais
cut-and-fill stoping · cut-and-fill method · cut-and-fill mining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds du premier et du dernier kilomètre
anglais
First and Last Mile Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facette longitudinale de rondiste
anglais
primary girdle facet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement d'Apex US
anglais
Apex deposit US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle d'advection
anglais
advection model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Dawn Lake CA
anglais
Dawn Lake deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati