Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
cristal prismatique de plagioclase zoné
anglais
zoned plagioclase lath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de coincement · indicateur de point libre
anglais
free-point indicator · free point indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation à la tarière
anglais
auger mining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table décentrée
anglais
off-centre table · off-center table · eccentric table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfure à inclusions de gabbro-péridotite
anglais
gabbro-peridotite inclusion sulphide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypersthène
anglais
hypersthene · Hy abrév.
espagnol
hiperstena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inclusion liquide
anglais
liquid inclusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site de gestion des résidus d'uranium sans permis
anglais
unlicensed uranium tailings management site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ilménomagnétite · ilméno-magnétite
anglais
ilmenomagnetite · ilmeno-magnetite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détonateur électrique · amorce électrique
anglais
electric detonator · electrical blasting cap · electric blasting cap · E.B. cap · electric cap
espagnol
detonador eléctrico · cebo eléctrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéralisation mésothermale
anglais
mesothermal mineralization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haveuse arcwall
anglais
arcwall coal-cutter · arcwall coal cutter · arcwall cutter · arc-wall cutter · arc-wall coal cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement des emulsions d'huile dans l'eau
anglais
treatment of oil/water emulsions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oiseau · torpille
anglais
bird

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baïkerite · baikerite
anglais
baikerite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'excavation par sautage
anglais
blasting excavation method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galerie de retour d'air
anglais
return airway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe métallique · capot métallique
anglais
metal envelope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outillage à manipuler et à transporter le charbon
anglais
coal handling and conveying equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de pratique
anglais
code of practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état métastable · métastabilité
anglais
metastable state · metastability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
naturels opposés
anglais
opposing naturals

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati