Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
triage optique · tri optique
anglais
optical sorting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hisingérite
anglais
hisingerite
espagnol
hisingerita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
uranocircite
anglais
uranocircite
espagnol
uranocircita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rajeunissement de la minéralisation
anglais
rejuvenation of mineralization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon provisoire mécanique
anglais
mechanical bridge plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décantation à contre-courant
anglais
countercurrent decantation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diogénite · achondrite à bronzite
anglais
diogenite · rodite · hypersthene achondrite
espagnol
rodita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement anti-poussière · imperméabilisation à la poussière
anglais
dust proofing · dust-proofing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral matriciel
anglais
matrix mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toile de criblage · toile de crible · toile de tamis · toile de tamisage
anglais
screen cloth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention sur l'interdiction des mines terrestres INT
anglais
Convention on the Prohibition of Anti-Personnel Landmines INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installations minières souterraines
anglais
below surface workings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil canadien d'adaptation et de formation de l'industrie minière CA · CAFIM abrév. CA
anglais
Mining Industry Training and Adjustment Council Canada CA · MITAC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paragenèse relique
anglais
relic paragenesis · relict paragenesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ébullition en profondeur
anglais
deep boiling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Ridgeway US
anglais
Ridgeway deposit US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Red Mountain CA
anglais
Red Mountain deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai massif de sulfures de nickel
anglais
massive nickel sulphide ore · massive nickel sulfide ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur en carbone
anglais
carbon content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chapeau
anglais
cap rock · capping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine-pilote
anglais
demonstration plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement exploitable · gîte exploitable · dépôt exploitable
anglais
mineable deposit · exploitable deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral de basse température
anglais
low temperature mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati