Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
vanadate
anglais
vanadate
espagnol
vanadato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de stockage du minerai
anglais
ore storage facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précipitation de jarosite
anglais
jarosite precipitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Surrey Rockhound Gem and Mineral Club CA
anglais
Surrey Rockhound Gem and Mineral Club CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement sédimentaire exhalatif · gîte sédimentaire exhalatif · gîte exhalatif sédimentaire · gisement exhalatif sédimentaire · gisement exhalatif dans des roches sédimentaires · gîte exhalatif encaissé dans des roches sédimentaires · gisement Sedex · gîte sedex
anglais
sedimentary exhalative deposit · sedimentary-exhalative deposit · SEDEX deposit · Sedex-type deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forage de longs trous · forage à trous profonds
anglais
longhole drilling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais d'obturation
anglais
plug-back costs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ténorite · mélaconite · cuivre noir
anglais
tenorite · melaconite · black copper
espagnol
tenorita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Triangle d'or CA
anglais
Golden Triangle CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argilacé · d'aspect argileux · argileux
anglais
clay-like · claylike · argillous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Noril's
anglais
Noril's deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
astérié
anglais
asteriated · star
espagnol
stellata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Surveillants/surveillantes de l'exploitation des mines et des carrières
anglais
Supervisors, mining and quarrying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef sous-programme de l'exploitation minière
anglais
mining project leader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
castorite · castor
anglais
castorite · castor
espagnol
castorita · castor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface limite
anglais
dead line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ammonal · Ammonal
anglais
ammonal · AMNL abrév.
espagnol
amonal · dinamita amoniacal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mining Industry NL · MINL abrév.
anglais
Mining Industry NL · MINL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit non métallique
anglais
non-metallic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
floculation orthocinétique
anglais
orthokinetic flocculation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phyllite
anglais
phyllite
espagnol
filita

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati