Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
forage classique
anglais
conventional drilling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avancement de travers-banc · percement de travers-banc
anglais
crosscutting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin de charbon paralique · bassin houiller paralique
anglais
paralic coal basin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécrétion latérale · drainage latéral · migration latérale · migration per lateralum · déplacement latéral
anglais
lateral secretion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géocronite
anglais
geocronite
espagnol
geocronita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gangue quartzeuse · gangue de quartz · matrice de quartz · matrice quartzeuse
anglais
quartz gangue · quartzose matrix · quartz matrix · gangue quartz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vecteur de Burgers
anglais
Burgers vector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prédisposé aux accidents · accidentéiste
anglais
accident-prone
espagnol
accidentógeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bauranoïte · Ba-uranoïte
anglais
bauranoite · Ba-uranoite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raucheur · raucheuse
anglais
ripper · brusher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement à haut rendement
anglais
highly productive deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau d'égout vitrifié
anglais
vitrified sewer pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ géothermique du lac Salton Sea US
anglais
Salton Sea Geothermal field US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triage de minerai par capteurs · tri de minerai par capteurs · triage de minerai à base de capteurs déconseillé · tri de minerai à base de capteurs déconseillé
anglais
sensor-based ore sorting · sensor-based sorting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accéléromètre
anglais
accelerometer · short period seismometer
espagnol
acelerómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épitaxie en phase vapeur continue
anglais
continuous vapor phase epitaxy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les forages miniers CA
anglais
Industrial Minerals Drilling Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isogranulaire · équigranulaire
anglais
equigranular · homogranular · even-grained · homeocrystalline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barbosalite
anglais
barbosalite · ferrous ferric lazulite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pigeonite
anglais
pigeonite
espagnol
pigeonita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Nacimiento US
anglais
Nacimiento deposit US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéralisation métamorphisée
anglais
metamorphosed mineralization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gypsifère
anglais
gypsiferous · gypsum-bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
creuset pour schiste bitumineux
anglais
oil shale retort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai naturel
anglais
treat-ore · natural ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati