Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

16.378 notions

français
macle entrecroisée · macle d'interpénétration
anglais
gridiron twinning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redevance · royauté déconseillé
anglais
royalty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
samarskite
anglais
samarskite · uranotantalite
espagnol
samarskita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilier de sole
anglais
sill pillar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atomes en solution
anglais
solute atoms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placer de rivière
anglais
river placer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de lixiviation au chlorure ferrique · procédé de LCF
anglais
ferric chloride leach process · FCL process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil d'abattage par percussion
anglais
impact mining tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
molybdoménite
anglais
molybdomenite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vermiculaire
anglais
vermicular
espagnol
vermicular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ecdémite
anglais
ecdemite · ekdemite · heliophyllite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valorisation par procédé thermique
anglais
thermal upgrading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement d'or à filons de quartz-carbonates · gîte d'or à filons de quartz-carbonates · gîte à filons de quartz-carbonates aurifères · filons de quartz-carbonates aurifères
anglais
quartz-carbonate vein gold deposit · quartz-carbonate vein gold · auriferous quartz-carbonate veins

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
famatinite
anglais
famatinite
espagnol
famatinita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence paragénétique · succession paragénétique · succession minérale
anglais
paragenetic sequence · mineral sequence · paragenetic mineral sequence · paragenetic order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de rejet des résidus
anglais
tailings release rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon au Canada
anglais
coal in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sel hydrotropique
anglais
hydrotropic salt
espagnol
sal hidrotrópica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canada Tungsten Mining Corporation
anglais
Canada Tungsten Mining Corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clinopyroxène (phase intercumulus)
anglais
intercumulus clinopyroxene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai de fer manganésifère
anglais
manganiferous iron ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
querneur · querneuse
anglais
slate splitter · splitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fracturation des roches
anglais
rock-fracturing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati