Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
gîte en forme de cheminée · gîte en forme de pipe · gîte en cheminée · gîte en pipe · gisement en pipe · gisement en pipes
anglais
pipe deposit · pipe-like deposit · chimney deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silicate de fer
anglais
iron silicate · iron silicate mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Brunswick n° 12 CA
anglais
Brunswick No. 12 deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ocre jaune
anglais
yellow ocher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de fer de type Algoma · formation ferrifère du type Algoma · formation ferrifère rubanée de type Algoma · formation ferrifère stratifiée du type Algoma · formation de fer du type Algoma
anglais
Algoma iron formation · Algoma-type iron-formation · Algoma-type iron formation · Algoman-type iron formation · Algoma-type banded iron formation · Algoma type BIF · Algoma-type BIF

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abaque
anglais
abacus
espagnol
ábaco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hiddénite
anglais
lithia emerald · hiddenite
espagnol
hiddenita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyroxène (pôle diopside) · pyroxène (pôle diopsidique)
anglais
diopsidic pyroxene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépression herbacée
anglais
depression with herbaceous vegetation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redevance · royauté déconseillé
anglais
royalty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir de carrière
anglais
quarry blast · quarry blasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur à tambour à terres rares
anglais
rare earth drum separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de mesurage
anglais
measuring method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nickelskuttérudite
anglais
nickel-skutterudite · nickelskutterudite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trépan P.D.C.
anglais
PDC cutter · polycristalline diamond compact cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Département de génie minéral et métallurgique
anglais
Department of Mining and Metallurgical Engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortir d'un trou
anglais
come out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
découverte exploitable · découverte exploitable économiquement
anglais
economic discovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tiroir de bac
anglais
jig slide valve · washbox slide valve · washbox piston valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polyédrique
anglais
polyhedral · polyhedric · polyhedrical
espagnol
poliédrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anomalie géochimique
anglais
geochemical anomaly
espagnol
anomalía geoquímica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tombereau de chantier
anglais
mining truck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décrépitation
anglais
decrepitation
espagnol
decrepitación

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati