Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

16.378 notions

français
diagraphie en trou tubé · diagraphie en puits tubé · diagraphie de puits tubé
anglais
cased-hole logging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
événement thermique · évènement thermique
anglais
thermal event

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement supergène · gîte supergène
anglais
supergene deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chromite · fer chromé · chromoferrite · fer chromaté
anglais
chromite · chrome-iron ore · chrome iron ore · chrome iron · chromium iron
espagnol
cromita · cromoferrita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur à l'extraction
anglais
mining grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
édisonite
anglais
edisonite
espagnol
edisonita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan incliné · plan
anglais
incline · ramp
espagnol
plano inclinado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement d'origine préglaciaire · gîte préglaciaire
anglais
preglacial deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jamesonite
anglais
jamesonite · feather ore · gray antimony · plumose antimonial ore · plumose antimony
espagnol
jamesonita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carottier à feuillard
anglais
foil sampler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marécage de butte minérale
anglais
mineral-rise swamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poutre de naissance
anglais
wall plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanominéralurgie · préparation mécanique · préparation mécanique des minerais · traitement mécanique · traitement physique · concentration physique
anglais
ore dressing · ore preparation
espagnol
preparación mecánica de minerales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de dégrossissage · table dégrossisseuse
anglais
rougher table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai en laboratoire
anglais
bench-scale experiment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clinomètre chimique
anglais
chemical clinometer · chemical inclinometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argyropyrite
anglais
argyropyrite
espagnol
argiropirita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couronne de sondage · couronne · couronne de carottage · couronne de carottier · trépan carottier · carottier · couronne à molettes · couronne à molette
anglais
core bit · coring bit · core cutterhead · core-cutter head · core cutter head
espagnol
corona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forage à l'air
anglais
air drilling
espagnol
perforación con aire comprimido · sondeo con aire comprimido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de concession minière · zone de concession
anglais
prospecting lease area · lease area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laveur à vis pour éléments fins
anglais
fine material screw washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaalite
anglais
vaalite
espagnol
vaalita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orthochlorite
anglais
orthochlorite

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati