Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
peu aurifère
anglais
gold-poor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou de mine préparé pour un tir périmétrique · trou de mine percé pour un tir périmétrique · trou de mine foré pour un tir périmétrique
anglais
smooth-blast hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manto
anglais
manto · manto deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur cyclique
anglais
cyclic separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extinction roulante · extinction onduleuse · extinction ondulante · extinction ondulée
anglais
undulatory extinction · oscillatory extinction · wavy extinction · strain shadow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail de sondage
anglais
exploratory operation · exploratory work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fantaisie vif
anglais
fancy vivid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allophane-evansite
anglais
allophane-evansite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Mine Rescue Competition US · concours national de sauvetage minier
anglais
National Mine Rescue Competition US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche ferrugineuse de type Minette
anglais
Minette-type ironstone · Minette ironstone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrayable à ciel ouvert
anglais
open pitable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société d'exploitation aurifère
anglais
gold company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge détonée
anglais
detonated charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culot · culotte · fond de trou
anglais
bootleg · socket
espagnol
culata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-produit uranifère recyclable
anglais
uranium recyclable product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse par diffraction des électrons rétrodiffusés · analyse par EBSD · analyse EBSD
anglais
electron backscattered diffraction analysis · EBSD analysis abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagraphie d'inspection de tubage · diagraphie de contrôle du tubage · Pipe Analysis Log · Vertilog
anglais
casing inspection log · Pipe Analysis Log · Vertilog

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati