Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
camp minier producteur de nickel
anglais
nickel-producing camp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four de séchage · four sécheur · four séchoir
anglais
drying furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conglomérat pyriteux à minéralisation aurifère
anglais
auriferous pyritic conglomerate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lutte contre les poussières
anglais
dust suppression · dust prevention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lasurapatite
anglais
lasurapatite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coup de dégraissage
anglais
breaking-in shot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulette gelée
anglais
frozen pellet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre-magasin · chambre magasin · chantier magasin · chantier à retrait
anglais
shrinkage stope
espagnol
franja almacén

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de machines à extraire le charbon au fond
anglais
underground coal cutting machine operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
humite
anglais
humite
espagnol
humita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grenat riche en manganèse · grenat riche en Mn
anglais
manganese-rich garnet · Mn-rich garnet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de roulage autonome
anglais
autonomous hauling system · autonomous haulage system · AHS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brannérite · brannerite
anglais
brannerite
espagnol
brannerita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémorandum des faits
anglais
memorandum of fact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne de mécanique des roches
anglais
Canadian Rock Mechanics Association · CARMA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine d'extraction à tambour
anglais
drum miner machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corporation agréée
anglais
qualified corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de flottation · flottateur
anglais
flotation chemical · flotation agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excavatrice conçue pour les terrains de résistance faible
anglais
soft-ground tunneler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure en puits · méthode de puits
anglais
downhole measurement · downhole method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installations de surface
anglais
surface plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration paléoplacérienne
anglais
paleoplacer concentration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mixtes minéralogiques · barrées
anglais
locked particles · locked middling

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati