Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
accrochage du fond
anglais
bottom landing · bottom plat · bottom onsetting-station · bottom station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défibrage
anglais
fiberizing
espagnol
desfibrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Sheep Creek US
anglais
Sheep Creek deposit US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crible à schlamms
anglais
slurry screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galerie d'accès · galerie à flanc de coteau · galerie horizontale à flanc de coteau · entrée de fendue · entrée de mine subhorizontale
anglais
adit · drift · adit level · tunnel · side drift
espagnol
galería de acceso · bocamina · socavón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chute de la roche
anglais
rock spillage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
riébeckite · riebéckite
anglais
riebeckite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sépiolite alumineuse
anglais
aluminous sepiolite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon à la résine · boulon scellé à la résine
anglais
resin anchored bolt · resin-anchored bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cristaux de pyrite fracturés
anglais
fractured pyrite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concasseur secondaire
anglais
secondary crusher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taret marin
anglais
marine borer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement par solvant en pulpe
anglais
solvent-in-pulp process · solvent in pulp processing · solvent-in-pulp extraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
total des égarés
anglais
total of misplaced material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde explosive
anglais
explosion wave
espagnol
onda explosiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple de photos consécutives à recouvrement
anglais
overlapping pair
espagnol
par solapado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Tulk
anglais
Tulk deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lévitation
anglais
levitation
espagnol
levitación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concession minière
anglais
mine lease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table dormante
anglais
strake · stationary sluicing table · stationary table · blanket sluice · blanket strake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral pneumatolytique · minéral pneumatogène
anglais
pneumatolytic mineral · pneumatogenic mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de chanvre
anglais
cracker

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati