Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
métahewettite
anglais
metahewettite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentateur à tambour · alimentateur à cylindre
anglais
drum feeder · roll feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière de charge pour la concentration
anglais
concentrate feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai stratifié · minerai lité · minerai en couches
anglais
bedded ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-calibreur
anglais
infrasizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remplissage de fractures · remplissage de fracture · remplissage d'une fracture · remplissage de cassure · matériau de remplissage de fractures
anglais
fracture filling · fracture-filling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone à sillimanite · zone de la sillimanite
anglais
sillimanite zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marmairolite · sodarichtérite · natronrichtérite · astochite
anglais
soda richterite · soda-richterite · marmairolite · astochite · natron-richterite · blue rhodonite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marqueur de diamants · marqueuse de diamants · marqueur · marqueuse · architecte du diamant
anglais
diamond marker · marker · diamond's architect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraipontite
anglais
fraipontite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souricière à clapet
anglais
mousetrap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'interprétation des mines et minerais du Nouveau-Brunswick
anglais
New Brunswick Mining and Mineral Interpretation Center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétomètre à échantillon vibrant
anglais
vibrating sample magnetometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulissant
anglais
yielding
espagnol
dúctil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyalite · opale d'eau
anglais
hyalite · water opal · water-opal · Müller's glass
espagnol
hialita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
périclase
anglais
periclase · periclasite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite d'alimentation
anglais
feeder piping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnésie d'eau de mer
anglais
sea-water magnesia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levé spectrométrique du rayonnement gamma
anglais
gamma-ray spectrometry survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fine de charbon
anglais
coal fine

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati